25 de novembro de 2011

"Instrumentos de sherlock Holmes" serão tocados pela primeira vez

Steve Burnett utlizou a madeira de uma árvore da casa do Sir Arthur Conan Doyle 

Quatro instrumentos de corda feitos a partir da madeira de uma árvoere da casa de infância do sir Arthur Conan Doyle serão tocados em público pela primeira vez.

Quando criança o autor de Sherlock Holmes subia numa figueira brava no jardim da casa da sua família na região de liberton Edimburgo.   

A árvore foi derrubada há dois anos, depois de ter ficado doente.

O luthier Steve Burnett, foi contratado para usar parte das madeiras para produzir o "violino de sherlock".

Agora Steve Burnett fez mais quatro instrumentos, mais dois violinos, uma viola, e um violoncelo.

Eles serão tocados em público pela primeira vez em um concerto em Edimburgo na noite de sábado 




English

Sherlock instruments to be played for first time


Four stringed instruments made from the wood of a tree at Sir Arthur Conan Doyle's childhood home are to be played in public for the first time.
As a child, the writer of Sherlock Holmes climbed a sycamore tree in the garden of his family home in the Liberton area of Edinburgh.
The tree was felled two years ago, after becoming diseased.
Instrument maker Steve Burnett was commissioned to use some of the wood to produce the "Sherlock violin".
Now Steve Burnett has made four more instruments, another two violins, a viola and a cello.
They will be played in public for the first time at a Concert for trees in Edinburgh's Usher Hall on Saturday night.